1 00:00:06,257 --> 00:00:07,676 Acesta este gazonul lui Big Man. 2 00:00:07,884 --> 00:00:10,845 A fost primul lui Silvermane, și o ia înapoi. 3 00:00:11,054 --> 00:00:13,556 Am vrut doar flori pentru întâlnirea mea cu Liz în seara asta. 4 00:00:13,765 --> 00:00:16,309 Parcă băieții răi știu când mă grăbesc. 5 00:00:19,813 --> 00:00:22,440 Orașul este un butoi de pulbere cu Tombstone, Silvermane... 6 00:00:22,649 --> 00:00:25,318 ...și chiar și Doc Ock, fiecare luptă pentru a transforma New York-ul... 7 00:00:25,527 --> 00:00:28,196 ...în propria lui personalitate imperiu criminal. 8 00:00:29,155 --> 00:00:33,535 Florile lui Liz. Poate că Tombie mi-ar scrie o notă. 9 00:01:45,607 --> 00:01:48,568 - Hei, Harr. - Pete, mult ninja? 10 00:01:48,777 --> 00:01:50,904 Îmi pare rău. Unde este Gwen? 11 00:01:51,321 --> 00:01:53,990 M.J. a insistat să o aducă. 12 00:01:57,327 --> 00:02:01,748 Domnilor, pot să vă prezint, Gwen Stacy. 13 00:02:08,755 --> 00:02:10,298 Hi. 14 00:02:10,840 --> 00:02:12,967 Uau, iubito, arăți grozav. 15 00:02:14,385 --> 00:02:17,806 Gwen, arăți ca un înger. 16 00:02:18,014 --> 00:02:21,351 Mulțumesc, Peter. A fost dulce. 17 00:02:40,411 --> 00:02:43,122 Michael, nu fugi. 18 00:02:43,748 --> 00:02:48,253 Dar, Joan, miere, dragă, nu este prea târziu pentru a-i prinde pe Knicks. De ce--? 19 00:02:48,461 --> 00:02:52,090 Pentru că este Ziua Îndrăgostiților și îmi dai romantic sau altfel. 20 00:02:52,882 --> 00:02:55,260 Ce este atât de romantic despre yodelling juguri? 21 00:02:55,468 --> 00:02:57,512 - Ce-i asta, dragă? - Nimic, dragilor. 22 00:03:05,395 --> 00:03:07,188 Dr. Octopus, presupun. 23 00:03:07,522 --> 00:03:08,773 Într-adevăr. 24 00:03:08,982 --> 00:03:11,109 Dar unde este terțul nostru? 25 00:03:11,317 --> 00:03:14,028 Silvio Manfredi a sosit. 26 00:03:26,082 --> 00:03:27,375 Putem începe. 27 00:03:29,502 --> 00:03:32,213 Vezi, șefule, ce bine că m-ai adus. 28 00:03:32,422 --> 00:03:34,299 Ai nevoie de mine să-ți privesc spatele. 29 00:03:34,507 --> 00:03:39,637 Doar nu-mi da spatele sau mie motiv să regret includerea dvs. 30 00:03:43,600 --> 00:03:47,395 La Massa de Ziua Îndrăgostiților... Summit. 31 00:03:57,447 --> 00:04:00,408 Wow, totul arată grozav. 32 00:04:03,077 --> 00:04:05,788 Și este gratuit. Ajută să fii fiica proprietarului. 33 00:04:05,997 --> 00:04:08,291 Uau, ce surpriză. 34 00:04:08,750 --> 00:04:11,252 Mințile romantice gândesc la fel, nu? 35 00:04:11,461 --> 00:04:13,630 De ce nu stăm noi toți acasă? 36 00:04:13,838 --> 00:04:16,674 Te aștepți să stăm cu ei? nu cred... 37 00:04:16,883 --> 00:04:18,801 Te rog, Sal. Şedere. 38 00:04:19,719 --> 00:04:21,804 Amenda. Scot peste. 39 00:04:22,305 --> 00:04:23,681 - Scuzați-mă. - Îmi pare rău. 40 00:04:23,890 --> 00:04:26,309 - Nu mă atinge. - Haide, nu te mai plânge. 41 00:04:32,190 --> 00:04:35,401 - Patch, ce ești...? - Aveam nevoie de zgârietură. 42 00:04:36,110 --> 00:04:37,362 Amenda. 43 00:04:37,570 --> 00:04:39,697 Dar stai discret. 44 00:04:39,906 --> 00:04:40,990 Sigur, sigur. 45 00:04:41,199 --> 00:04:44,035 Domnule, cineva v-a lăsat asta. 46 00:04:52,251 --> 00:04:53,419 Mă stângaci. 47 00:04:53,628 --> 00:04:57,382 Eu, Parker, Ajută-mă să iau asta, amigo. 48 00:04:57,590 --> 00:04:59,217 Bine, Parker, iată afacerea. 49 00:04:59,425 --> 00:05:02,887 Asigură-te că nu spun nimic pentru a-l face pe Sha Shan să creadă că sunt prost. 50 00:05:03,096 --> 00:05:04,931 Omule. Navă. A navigat. 51 00:05:05,139 --> 00:05:07,892 Taci! Îi place inteligența. 52 00:05:08,101 --> 00:05:10,812 Asta și, cum ar fi, integritatea și alte lucruri. 53 00:05:11,020 --> 00:05:14,524 Deci, dacă spun ceva prost, mă dai cu piciorul sau ceva de genul ăsta. 54 00:05:14,732 --> 00:05:16,859 Pentru tine, amice, oricând. 55 00:05:18,403 --> 00:05:23,408 - Nu ridicai argintăria? - De ce? Vrei să mănânci din furculițele murdare sau...? 56 00:05:30,707 --> 00:05:34,002 Uite, Big Man, iată concluzia: 57 00:05:34,210 --> 00:05:37,422 Familia Manfredi a condus New York-ul de zeci de ani. 58 00:05:37,630 --> 00:05:40,591 Nu iei ceea ce este al meu. 59 00:05:40,800 --> 00:05:44,220 Sunteți geni de școală veche face mereu lucrurile personale. 60 00:05:44,429 --> 00:05:47,306 Dar un imperiu criminal ar trebui să fie condus ca o afacere. 61 00:05:48,558 --> 00:05:52,228 Nu o afacere, o știință. 62 00:05:52,437 --> 00:05:54,564 Amândoi credeți atât de mici... 63 00:05:54,772 --> 00:05:57,483 ... luptă pentru resturi ca șobolanii. 64 00:05:57,859 --> 00:06:00,069 Având o asemenea încredere, doctore... 65 00:06:00,278 --> 00:06:02,822 ... Mă întreb de ce te-ai deranjat convocarea acestui summit. 66 00:06:03,031 --> 00:06:05,742 Nu am sunat-o. 67 00:06:05,950 --> 00:06:07,452 Această relicvă a făcut-o. 68 00:06:07,660 --> 00:06:09,078 Care este jocul aici? 69 00:06:09,287 --> 00:06:11,998 Ai sunat singur vârful, Piatră funerară. 70 00:06:12,373 --> 00:06:14,751 Pariez că am putea rezolva asta ușor. 71 00:06:14,959 --> 00:06:18,004 Oh da? Cum ar merge? 72 00:06:31,100 --> 00:06:32,894 Sable! 73 00:06:39,442 --> 00:06:41,861 Trădare! 74 00:06:42,070 --> 00:06:44,030 Planul tău a funcționat, șefule. Ia-le. 75 00:06:44,238 --> 00:06:45,448 Ce? 76 00:06:55,833 --> 00:06:58,086 Te vei opri din zvârcolit? 77 00:06:58,294 --> 00:07:00,254 Este acest scaun cu blană. 78 00:07:00,463 --> 00:07:02,006 Este construit pentru hamsteri. 79 00:07:02,215 --> 00:07:04,050 Zip-o! Oamenii încearcă să audă! 80 00:07:10,348 --> 00:07:12,725 Tu și cu mine vom avea cuvinte. 81 00:07:45,299 --> 00:07:47,927 Acum facem asta personal. 82 00:07:48,427 --> 00:07:51,639 Totul merge bine, cei trei mooks scoateti unul pe altul... 83 00:07:51,848 --> 00:07:55,101 ... și Hammerhead este noul Omul Mare. 84 00:07:56,644 --> 00:07:59,230 Mă întreb cui trebuie să-i mulțumesc pentru ei posies. 85 00:08:00,565 --> 00:08:02,150 Hai, hai. 86 00:08:02,358 --> 00:08:03,776 Buna ziua? Robbie. 87 00:08:05,611 --> 00:08:07,905 Eu, Osborn. 88 00:08:08,114 --> 00:08:10,616 Frumos remodelare pe Gwe... 89 00:08:11,534 --> 00:08:15,037 Deci voi doi vă bucurați de întâlnirea voastră? 90 00:08:15,413 --> 00:08:16,956 - Fără îndoială. - Fără îndoială. 91 00:08:18,791 --> 00:08:21,252 Buna ziua? Robbie? 92 00:08:21,460 --> 00:08:23,671 Uite, îmi pare rău, dar sunt pe... 93 00:08:23,880 --> 00:08:25,131 Stai, cine se luptă? 94 00:08:25,339 --> 00:08:26,757 Corect. Pe drumul meu- 95 00:08:26,966 --> 00:08:29,218 Petey, e Ziua Îndrăgostiților. 96 00:08:29,427 --> 00:08:31,888 Nu Bugle mai ai si alti fotografi? 97 00:08:32,096 --> 00:08:35,141 - Nu pentru această misiune. - Parker, ce faci? 98 00:08:35,349 --> 00:08:37,226 Ne pare rău, Flash, ești singur. 99 00:08:37,435 --> 00:08:39,979 Liz, voi încerca să mă întorc curând. 100 00:08:41,439 --> 00:08:43,524 Îmi pare rău, Gwen. 101 00:08:52,283 --> 00:08:53,492 - Ce-i asta? - Taci. 102 00:08:53,701 --> 00:08:55,703 Oh, scuze, scuze, murătură. 103 00:08:55,912 --> 00:08:59,373 Trebuie să investighez. Ar putea fi o știre. 104 00:09:04,212 --> 00:09:06,547 Toți am fost trădați, de Hammerhead. 105 00:09:06,756 --> 00:09:08,549 Hammerhead este un ticălos. 106 00:09:08,758 --> 00:09:10,718 Nu clipește fără ordine. 107 00:09:10,927 --> 00:09:14,513 Într-adevăr, negarea ta nu are sinceritate. 108 00:09:30,780 --> 00:09:32,782 Am crezut că îmi fac doar o scuză. 109 00:09:46,963 --> 00:09:48,923 Et tu, Octopus? 110 00:09:50,007 --> 00:09:51,300 Ce pot spune? 111 00:09:51,509 --> 00:09:55,054 O oportunitate este o oportunitate, Silvermane. 112 00:09:55,263 --> 00:09:57,556 Oh, deci ăla este Silvermane. 113 00:09:57,765 --> 00:10:00,851 Wow, bătălie în trei să declare cel mai mare ticălos din New York. 114 00:10:01,060 --> 00:10:02,186 De unde sa incep? 115 00:10:02,395 --> 00:10:05,690 Poate cu moartea ta, arahnid. 116 00:10:22,999 --> 00:10:26,210 Hei, murături, este mai greu decât pare, așa că... 117 00:10:27,336 --> 00:10:30,548 Mișcați-vă, copii. Nu pot avea încredere acel cap de web nenorocit să ne salveze. 118 00:10:30,756 --> 00:10:32,091 Oh, foarte frumos. 119 00:10:41,475 --> 00:10:43,602 Oh, omule. 120 00:10:58,409 --> 00:10:59,493 Izolați zona. 121 00:10:59,702 --> 00:11:01,746 Prioritatea unu este protejarea civililor. 122 00:11:01,954 --> 00:11:03,539 Spune-mi o relicvă. 123 00:11:06,751 --> 00:11:09,795 - Sună-l pe Blackie Gaxton. - Gaxton. 124 00:11:11,422 --> 00:11:14,592 Hei, Blackie. 125 00:11:17,470 --> 00:11:18,637 Pur și simplu nu-l înțeleg pe Pete. 126 00:11:18,846 --> 00:11:21,891 Ce fel de tip își abandonează fata de Valentine's? 127 00:11:22,099 --> 00:11:26,228 Nu e corect, Harry. Ştii are nevoie de Bugle pentru a-și ajuta mătușa. 128 00:11:29,607 --> 00:11:31,525 Cum sunt melcii tăi? 129 00:11:31,734 --> 00:11:36,781 Când mi-ai spus să încerc escargotul, Am crezut că te-ai dus, dar... 130 00:11:36,989 --> 00:11:38,157 Pentru ce a fost asta? 131 00:11:38,366 --> 00:11:42,036 Nu știu, dar Parker făcea asta. Părea distractiv. 132 00:11:42,661 --> 00:11:45,998 - Un trandafir romantic pentru doamna ta? - Îți voi lua tot coșul. 133 00:11:49,335 --> 00:11:52,046 - Mulţumesc. - Acum, el știe cum să trateze o doamnă. 134 00:12:08,187 --> 00:12:09,897 Deci acesta este Omul Păianjen... 135 00:12:10,106 --> 00:12:12,942 ... asta a dat Tombstone și Octopus atâtea necazuri. 136 00:12:13,150 --> 00:12:15,653 Deocamdată, nu sunt impresionat. 137 00:12:15,861 --> 00:12:19,365 Nu m-ai văzut jonglez cu bowling bile în timp ce beau un pahar cu apă. 138 00:12:19,573 --> 00:12:22,326 Trebuie să încep să fac chestiile astea mai puternic. 139 00:12:28,999 --> 00:12:33,254 Caracatița îl cheamă pe Kraven. citesti? 140 00:12:45,599 --> 00:12:49,186 Ei nu fac oameni bătrâni asa cum obisnuiau. 141 00:12:49,687 --> 00:12:52,481 Excelent, mai. Ești în formă ca un lăutar. 142 00:12:52,690 --> 00:12:54,650 Asta îi tot spun lui Peter. 143 00:12:54,859 --> 00:12:58,529 E drăguț din partea ta să faci asta apel la domiciliu ca să-i dau cuvântul. 144 00:12:58,737 --> 00:12:59,905 Oh, plăcerea mea. 145 00:13:00,114 --> 00:13:03,784 Dar, știi, sunt surprins ești singur acasă de Ziua Îndrăgostiților. 146 00:13:03,993 --> 00:13:06,787 Ei bine, ce aș face? 147 00:13:06,996 --> 00:13:09,039 Și Peter stă cu prietenii lui. 148 00:13:09,248 --> 00:13:13,961 Veți plăti prețul pentru dvs interferență constantă, arahnidă. 149 00:13:14,170 --> 00:13:17,298 Sunt frâu. Ce zici să plătești în seara asta și îți sunt dator? 150 00:13:20,342 --> 00:13:23,637 Dușmanii mei și acest ticălos jurasic se scot unul pe altul. 151 00:13:23,846 --> 00:13:25,723 Și încerc să-i opresc, de ce? 152 00:13:29,351 --> 00:13:31,395 Oh, corect. Siguranța publică. 153 00:13:36,233 --> 00:13:37,735 Robbie? Robbie? 154 00:13:37,943 --> 00:13:40,196 Statică confuză. Robbie! 155 00:13:42,406 --> 00:13:45,367 Aceasta este cauza necazurilor noastre. 156 00:13:45,576 --> 00:13:49,788 Putem conduce Manhattan-ul împreună sau împărțiți-l după bunul plac... 157 00:13:49,997 --> 00:13:53,792 ...de îndată ce eliminăm acest dăunător. 158 00:13:55,002 --> 00:13:57,171 Te rog spune-mi de la doamna grasă nu cântând. 159 00:14:05,596 --> 00:14:10,059 Ține-l nemișcat, și voi termina ceea ce amândoi... 160 00:14:10,267 --> 00:14:11,727 Oprește-te, prostule. 161 00:14:11,936 --> 00:14:13,896 Dă drumul. 162 00:14:14,104 --> 00:14:16,440 Mulțumesc, Tombie. Doar nu te aștepta la trandafiri. 163 00:14:16,649 --> 00:14:19,443 Cea mai bună excursie pe teren vreodată. 164 00:14:19,652 --> 00:14:21,737 Scuze, doctore. Prea multi martori. 165 00:14:21,946 --> 00:14:25,699 L. Thompson Lincoln nu poate fi văzut colaborând cu super-răuși. 166 00:14:25,908 --> 00:14:29,245 Atunci L. Thompson Lincoln este slab. 167 00:14:31,455 --> 00:14:32,748 Sunteți toți slabi. 168 00:14:33,207 --> 00:14:36,043 Sunt derutat. Ai vrut să lupți sau să dansezi? 169 00:14:42,174 --> 00:14:44,760 Dacă genunchiul te deranjează, putem doar să vorbim. 170 00:14:44,969 --> 00:14:47,471 Nu, vom dansa. Vom dansa. 171 00:14:47,680 --> 00:14:51,892 Flash, oprește-te. Nu trebuie să-ți fie frică să deschid gura în jurul meu. 172 00:14:52,101 --> 00:14:53,811 Te plac pentru ceea ce esti: 173 00:14:54,019 --> 00:14:57,231 Un tip cinstit care susține ceea ce este corect. 174 00:14:58,357 --> 00:14:59,984 Atunci dansează cu mine. 175 00:15:00,192 --> 00:15:03,904 Pentru că sincer, Nu mă pot gândi la nimic pe care aș prefera să fac. 176 00:15:06,532 --> 00:15:08,409 Hai, surioară, dansează cu noi. 177 00:15:08,617 --> 00:15:11,495 Și fii a treia roată pe cel mai mult noaptea romantică a anului? 178 00:15:11,704 --> 00:15:13,581 Romantic? Vă rog. 179 00:15:13,789 --> 00:15:17,668 Este o sărbătoare comercială creată de florarii si firme de felicitari. 180 00:15:17,876 --> 00:15:19,503 Nimic romantic în asta. 181 00:15:19,712 --> 00:15:21,839 Da. Da, voi. 182 00:15:24,883 --> 00:15:28,554 Bine, poate puțin romantic. 183 00:15:31,181 --> 00:15:32,474 Pot% vedea. 184 00:15:32,683 --> 00:15:35,811 Dar nu am nevoie de vederea mea ca să termin asta. 185 00:15:36,020 --> 00:15:38,063 O, grozav. O glugă cu focalizare. 186 00:15:39,815 --> 00:15:42,776 Acel sunet. Servo hidraulice alimentează această armură. 187 00:15:43,527 --> 00:15:46,905 Fără hidraulice, fără putere. 188 00:15:53,662 --> 00:15:55,331 Nu. Nu. 189 00:15:55,539 --> 00:15:59,168 Acest lucru nu se poate întâmpla lui Silvio Manfredi. 190 00:15:59,376 --> 00:16:02,171 Sable, Sable, mă citești? 191 00:16:02,379 --> 00:16:05,674 Sable la Silvermane. Tati, copiezi? 192 00:16:11,639 --> 00:16:14,099 Spune, hamster. Cum ne-ați blocat comunicația? 193 00:16:14,308 --> 00:16:16,143 V-ați blocat comunicația? 194 00:16:16,352 --> 00:16:18,520 Ei bine, nu ai vrea să știi? 195 00:16:19,480 --> 00:16:21,357 Nu-mi întoarce spatele. 196 00:16:21,565 --> 00:16:25,319 - Tatăl meu... - Tati a ieșit din imagine, prințesă. 197 00:16:25,736 --> 00:16:27,571 Deci fii cuminte. 198 00:16:32,242 --> 00:16:33,786 Știu că nu e sport... 199 00:16:33,994 --> 00:16:37,706 ...dar cine sunt eu ca să refuz la jocul de scavenger? 200 00:16:37,915 --> 00:16:40,709 Legea junglei prevalează. 201 00:16:43,504 --> 00:16:44,755 Newsflash, doc. 202 00:16:44,963 --> 00:16:46,757 Nu prea mulți caracatițe în junglă. 203 00:16:47,341 --> 00:16:49,426 Nu merge nicăieri. 204 00:17:39,852 --> 00:17:42,187 Nu există martori aici. 205 00:17:47,484 --> 00:17:51,029 Presupun că îți amintești ultima noastră întâlnire fizică. 206 00:17:51,238 --> 00:17:52,364 Dureros de. 207 00:17:52,573 --> 00:17:55,200 Dar ți-am spus atunci, Eu nu privesc in alta parte. 208 00:19:09,483 --> 00:19:12,569 Căpitanul George Stacy, cunoaste-te pe L. Thompson Lincoln... 209 00:19:12,778 --> 00:19:14,321 ...alias Tombstone... 210 00:19:14,530 --> 00:19:16,406 ... alias Marele Om al crimei. 211 00:19:16,615 --> 00:19:18,700 Domnule Lincoln, sunteți arestat. 212 00:19:18,909 --> 00:19:19,993 Încurcă-te, Stacy. 213 00:19:20,202 --> 00:19:24,081 Îți dau șase secunde să-l arestezi Spider-Man pentru că l-a atacat pe acest cetățean. 214 00:19:24,289 --> 00:19:27,501 Toată lumea l-a văzut pe Lincoln salvând viața acelui cap de web nerecunoscător. 215 00:19:27,709 --> 00:19:29,920 Șeful. J.J. 216 00:19:30,128 --> 00:19:31,922 Ce? Ce? 217 00:19:32,923 --> 00:19:36,051 Nu face nimic. 218 00:19:36,260 --> 00:19:38,929 Jonah Jameson, m-ai abandonat. 219 00:19:39,137 --> 00:19:45,227 Joan, dacă nu sunt în altă parte în 0,2 secunde, mă mângâiesc! 220 00:19:46,228 --> 00:19:47,396 Ești concediat. 221 00:19:47,604 --> 00:19:50,148 Așteptați-vă pachetul de indemnizație în curând. 222 00:19:56,989 --> 00:19:58,031 Mulţumesc. 223 00:19:58,240 --> 00:20:01,285 Asta nu poate fi ceea ce ai plănuit pentru Ziua Îndrăgostiților. 224 00:20:01,743 --> 00:20:04,329 Ziua Îndrăgostiților. 225 00:20:06,248 --> 00:20:08,709 - Nu o vezi. - Uite, Mark. 226 00:20:08,917 --> 00:20:11,336 Nu am vrut să merg, dar am nevoie de acea slujbă. 227 00:20:11,545 --> 00:20:14,339 Crezi că este vorba despre meseria ta? Liz primește slujba. 228 00:20:14,548 --> 00:20:18,093 - Atunci ce--? - Două cuvinte: Gwen Stacy. 229 00:20:18,302 --> 00:20:22,097 Liz a văzut cum te-ai uitat la ea, cum i-ai cerut scuze că a plecat. 230 00:20:22,306 --> 00:20:25,976 Sora mea nu va fi a ta a doua alegere. E prea bună pentru asta. 231 00:20:26,184 --> 00:20:28,312 E prea bună pentru tine. 232 00:20:32,065 --> 00:20:33,275 Ceva în neregulă, fiule? 233 00:20:33,483 --> 00:20:34,651 Ai văzut hârtia? 234 00:20:36,111 --> 00:20:37,738 Tombstone a făcut cauțiune. 235 00:20:37,946 --> 00:20:41,491 Lincoln poate fi liber, dar lumea știe că el este Omul Mare. 236 00:20:41,700 --> 00:20:44,870 Șaisprezece agenții guvernamentale acum îl au sub supraveghere. 237 00:20:45,078 --> 00:20:47,164 Operația lui este infirmă. 238 00:20:47,372 --> 00:20:49,082 Îl vom lua până la urmă. 239 00:20:50,375 --> 00:20:51,752 Ei bine, bine. 240 00:20:51,960 --> 00:20:54,087 Iată adevărata problemă: 241 00:20:54,296 --> 00:20:57,925 Ai creat un vid de putere în universul criminal. 242 00:20:58,133 --> 00:21:00,427 Și natura detestă vidul. 243 00:21:06,099 --> 00:21:09,061 Hammerhead nu a apărut niciodată acest gen de inițiativă. 244 00:21:09,269 --> 00:21:11,855 Ar fi trebuit să știu tu ai fost in spatele asta. 245 00:21:12,064 --> 00:21:14,483 Vinovat, gumă)'- 246 00:21:14,691 --> 00:21:18,278 Și, oh, atât de vinovat... 247 00:21:18,487 --> 00:21:23,367 ...de a fi noul Big Man al crimei.